کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی نوشته جیمز موریه و ترجمه حبیب اصفهانی در سال 2012 در برنامه کتابخوانی رادیو سپهر در 46 بخش توسط آقای ناصر زراعتی روخوانی شده و به یادگار در وبسایت رادیو پیام قرار می گیرد. با هم این کتاب را می شنویم. توضیحات بیشتر در مورد این کتاب و نویسنده آن را در ادامه همین صفحه مطالعه کنید.

Facebook
Twitter
WhatsApp
Telegram

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی (The Adventures of Hajji Baba of Isphahan) عنوان کتابی داستانی است که به شرح زندگانی فردی همنام با عنوان کتاب می‌پردازد.

نویسنده کتاب جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی‌شاه است. وی در مقدمه کتاب نوشته که این کتاب شرح زندگی فردی است که به دست او سپرده شده و او تنها آن را به انگلیسی ترجمه کرده‌است، اما اعتقاد بر آن است که نویسنده این رمان خود اوست. این داستان در سال ۱۸۲۴ میلادی در لندن منتشر شده‌است.

رمان شرح احوالات دلاک‌زادهٔ ادب آموخته‌ای است از اهالی اصفهان که در جوانی به خدمت یک تاجر ترک درآمده و پس از ماجراهایی طولانی به دربار قاجار راه می‌یابد و گزارشی از فساد اداری و شرایط اجتماعی این دوره به دست می‌دهد. موریه چهار سال بعد کتاب دیگری ذیل عنوان حاجی بابا در لندن را منتشر ساخت که در واقع قسمت دوم این مجموعه‌ است.

ما را دنبال کنید

پخش مستقیم

7 نظرها

  • دست شما درد نکنه !بینهایت از زحمات مفید تون ممنون م ، کتاب سختی بود .خیلی خوب خوانده شد . استفاده کردم .
    شرح وتوضیحی هم که در آخر امده بود (جعفر مدرس صادقی ) فوق العاده بجا و لازم و حاوی اطلاعات شنیدنی و دانستنی بود .ممنون .
    در ضمنِ خواندن کتاب، چند بار اقای زراعتی از کتابی ازخانم پروین بختیار نژاد که در باره قتل های ناموسی نوشتنداند، صحبت میکنند . نمی دانم این کتاب صوتی شد یا نه ؟! واگر شد، تحت چه عنوانی ؟
    خواستم بگم اگر موجود باشدبا توجه این خبر قتل اخیر دختر تالشی (رومینای 14 ساله )توسط پدرِ (نامردش ) فکر میکنم بی مناسبت نباشد.
    بازم ممنونم .

  • لحن آقای زراعتی عالیه تپق ها هم طبیعی است ولی در تلفظ برخی عبارات به خصوص عبارات عربی اشکالاتی در قسمت های مختلف وجود داره که احتمالا با تاملی از پیش ، قابل رفع می بود . هر چه این متون صحیح تر خونده بشن برای نسل های بعدی که چندان با این نثر آشنایی ندارند بهتر خواهد بود. با این حال بی نهایت سپاس از آقای زراعتی به خاطر حنجره ای که برای خواندن این متن بلند گذاشتند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ardaviraf-nameh
کتابخوانی

کتاب اَردای ویراف نامه

کتاب اَردای ویراف نامه در سال 2013 در برنامه کتابخوانی رادیو سپهر در 5 بخش توسط آقای ناصر زراعتی روخوانی شده و در سایت رادیو پیام به یادگار قرار گرفته است. با هم این کتاب را می شنویم. توضیحات بیشتر در مورد این کتاب را در ادامه همین صفحه مطالعه کنید. … بشنوید

کتابخوانی

داستان های کوتاه آنتوان چخوف

داستان های کوتاه آنتوان چخوف در برنامه کتابخوانی رادیو پیام با همکاری خانه هنر و ادبیات گوتنبرگ توسط آقای زراعتی روخوانی شده است. با هم این داستان ها را می شنویم . لطفا به توضیحات در مورد نویسنده در ادامه همین صفحه توجه فرمایید.

بشنوید

کتابخوانی

جزیره پنگوئن ها

کتاب جزیره پنگوئن ها نوشته آناتول فرانس و ترجمه محمد قاضی است که در برنامه کتابخوانی رادیو پیام توسط آقای زراعتی روخوانی می شود. با هم این کتاب را می شنویم. توجه شما را به توضیحات در مورد این کتاب و نویسنده در ادامه همین صفحه جلب می کنیم.

بشنوید

خانهپخش تماس