رادیو پیام
صدای ما را ایام هفته بین ساعات 14 تا 16 از موج اف ام ردیف 100.2 بشنوید

چنین کنند بزرگان

نجف دریابندری

کتاب چنین کنند بزرگان اثری از نجف دریا بندری در سال 2104 در برنامه کتابخوانی رادیو سپهر در 12 بخش توسط آقای ناصر زراعتی روخوانی شده و به یادگار در وبسایت رادیو پیام قرار گرفته است. با هم این کتاب را می شنویم. توضیحات در مورد این کتاب را در ادامه همین صفحه مطالعه کنید.

برای دریافت جدیدترین به روز رسانی ها در موبایل خود مشترک ما شوید

چنین کنند بزرگان نام ترجمه‌ای است از کتاب انحطاط و سقوط عملاً همه‌ کس (به انگلیسی: The Decline and Fall of Practically Everybody) (۱۹۵۰) که با ترجمه نجف دریابندری در سال ۱۳۴۹ در تهران منتشر شد. اصل کتاب از ویل کاپی است

ترجمه دریابندری از این کتاب با زبانی طنزآمیز و دلپذیر، همراه با ناشناس بودن نویسنده کتاب اصلی برای خواننده فارسی‌زبان، باعث حدس و گمان‌هایی در مورد واقعی بودن اصل کتاب در ایران شد و برخی آن را تألیف دریابندری (و به نظر برخی، با همکاری احمد شاملو) می‌دانستند.

مقاله‌ای در نشریه ماهانه گل‌ آقا به این حدسیات پایان داد.

دانلود کتاب:

برای دانلود کتاب فرم زیر را تکمیل نموده و فایل های صوتی را در ایمیل خود دریافت نمایید:

حامیان رادیو

برای دریافت جدیدترین به روز رسانی ها در موبایل خود مشترک ما شوید

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

عضو انجمن رسانه ای پیام باشید
آدرس ایمیل خود را بنویسید تا آخرین اخبار هنری و فرهنگی در شهرمان را ماهیانه به زبان فارسی دریافت کنید
شما در هر زمانی می توانید عضویت خود را باطل کنید